1. Introduction
La présente politique décrit comment l’application mobile Airline Manager (gestionnaire de compagnie aérienne) traite les informations lorsque vous utilisez le jeu.
Éditeur : l’éditeur de l’application « Airline Manager » publié sur Google Play.
2. Données collectées
Données stockées sur votre appareil
- Progression de partie (flotte, routes, finances, etc.) dans une sauvegarde locale
- Préférence de langue
- Achats intégrés déjà débloqués (droits d’accès locaux)
Données liées aux achats (si activés)
- Informations de transaction gérées par Google Play Billing (nous ne recevons pas vos données bancaires)
Services cloud (si configurés)
- Une synchronisation optionnelle (ex. Firebase) peut être utilisée pour restaurer certains achats / sauvegardes
- Si le cloud est indisponible, le jeu fonctionne en sauvegarde locale uniquement
L’application ne demande pas de nom, e-mail, téléphone ou carnet d’adresses pour jouer.
3. Finalités
- Faire fonctionner le jeu et conserver votre progression
- Gérer les achats intégrés et restaurer les contenus achetés
- Mémoriser vos réglages (ex. langue)
- Assurer la stabilité technique de l’application
4. Partage des données
Nous ne vendons pas vos données personnelles. Des données techniques ou d’achat peuvent être traitées par des prestataires (Google Play, et éventuellement Firebase) uniquement pour fournir le service.
5. Conservation
Les données de jeu restent sur votre appareil tant que l’application est installée (ou jusqu’à suppression des données de l’app). Les données cloud éventuelles sont conservées le temps nécessaire au service de restauration.
6. Vos droits
Selon votre pays, vous pouvez disposer de droits d’accès, de rectification ou de suppression. Vous pouvez supprimer les données locales via les paramètres Android de l’application (« Effacer les données » / désinstallation).
7. Enfants
L’application n’est pas destinée aux enfants de moins de 13 ans (ou l’âge minimum applicable dans votre pays) et ne collecte pas sciemment leurs données personnelles.
8. Contact
Pour toute question relative à cette politique, contactez l’éditeur via la fiche de l’application sur Google Play (coordonnées de contact du développeur).
9. Modifications
Cette politique peut être mise à jour. La date en tête de page indique la dernière révision.
1. Introduction
This policy explains how the mobile app Airline Manager (airline company management game) handles information when you use the game.
Publisher: the publisher of the “Airline Manager” app listed on Google Play.
2. Data we process
Data stored on your device
- Game progress (fleet, routes, finances, etc.) in a local save
- Language preference
- Unlocked in-app purchases (local entitlements)
Purchase-related data (when enabled)
- Transaction information handled by Google Play Billing (we do not receive your payment card details)
Cloud services (if configured)
- Optional sync (e.g. Firebase) may be used to restore some purchases / saves
- If cloud is unavailable, the game runs with local save only
The app does not require your name, email, phone number, or contacts to play.
3. Purposes
- Operate the game and keep your progress
- Process in-app purchases and restore owned content
- Remember settings (e.g. language)
- Maintain technical stability
4. Sharing
We do not sell personal data. Technical or purchase-related data may be processed by providers (Google Play, and optionally Firebase) only to deliver the service.
5. Retention
Game data remains on your device while the app is installed (or until you clear app data). Any cloud data is kept only as needed for restore features.
6. Your rights
Depending on your country, you may have rights to access, correct, or delete data. You can delete local data via Android app settings (“Clear data” / uninstall).
7. Children
The app is not directed to children under 13 (or the applicable minimum age in your country) and does not knowingly collect their personal data.
8. Contact
For privacy questions, contact the publisher through the Google Play store listing (developer contact details).
9. Changes
This policy may be updated. The date at the top shows the latest revision.